La Seguridad del Estado intenta…

04 de julio de 2011 
La sede de la Coalición Central Opositora (CCO), en Santa Clara, amaneció el lunes rodeada por agentes de la policía política y de las Brigadas de Respuesta Rápida.
Las fuerzas castristas intentan acallar a dieciséis opositores al régimen que exigen que sean juzgados los oficiales de la Seguridad del Estado, que el 25 de mayo golpearon a la disidente Iris Tamara Pérez Aguilera.
Los opositores piden al Gobierno el mismo castigo para el oficial Pablo Echemendía Pineda, responsable de la paliza que el 25 de junio le dieron a la disidente Damaris Moya Portieles, quien estuvo hospitalizada durante cuatro días.
“¡Abajo la dictadura! ¡Abajo Fidel! ¡Vivan los derechos humanos! ¡No a la impunidad!”, gritaban los opositores.
Idania Yanes Contreras, presidenta de la CCO, declaró a Radio Martí que los miembros de la organización redactaron una carta-protesta, que será entregada a la Fiscalía Provincial de Villa Clara, en la que se acusa a los agentes castristas de estas agresiones.

July 04, 2011

The headquarters of the opposition Central Coalition (Bcc), in Santa Clara, Dawn Monday surrounded by agents of the political police and the rapid response brigades.

Castroite forces trying to quell sixteen opponents regime demanding that the security officers of the State, who on 25 may beat the Iris Tamara Pérez Aguilera dissident trial.

Opponents call the Government the same punishment for officer Paul Echemendía Pineda, responsible for the beating that June 25 gave the dissident Damaris Moya Portieles, who was hospitalized for four days.

“Down the dictatorship!” I down with Fidel! Live human rights! No to impunity! “, shouted the opponents.”

Idania Yanes Contreras, President of the Bcc, told Radio Marti that members of the Organization drafted a carta-protesta, which will be delivered to the Provincial Prosecutor’s Office in Villa Clara, which accuses the Castro’s agents of these attacks

Anuncios
Esta entrada fue publicada en DESDE CUBA. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s